L’invidia è un sentimento che non conosco,mi è sconosciuto e normalmente non lo provo.In realtà ho appena mentito:ci sono le mie brave eccezioni,poiché invidio moltissimo chi possiede un cavallo, un cane,può viaggiare in lungo in largo per il mondo a suo piacimento e occuparsi di antropologia forense .Ma queste sono sciocchezze,perché in realtà l’invidia più profonda io la provo verso Fernanda Pivano,scrittrice,traduttrice e molto altro ancora….lei ha tradotto l’antologia di Spoon River,e ha conosciuto Jack Kerouac e tutti i beatnik dei miei sogni..per non parlare di Hemingway.
Come posso non detestare la sua immensa fortuna?Ha visto l’america che sogno io,l’ha vista come vorrei vederla io ora e non posso più farlo,ha letto le parole tremanti di grandi geni pazzi e un po’ santi che ora non esistono più.Non sono una scrittrice,non so scrivere e non riesco mai a dire le cose come le vorrei;forse la sua grande fortuna è stata che lei queste cose ,a differenza di me,le ha sempre sapute fare molto bene…ma intanto io a volte ci penso,ci rifletto e mi viene una gran voglia di partire…poi mi rendo conto che quel che vorrei vedere,chi vorrei conoscere non esistono più…anche se non c’è nulla che non darei per essermi potuta sedere io al posto suo davanti a Jack,le mani tremanti intorno al bicchiere,che parlava della vita.


by deepbluegoodbye | categoria: |